translation please

Shinhwa *Hero*
--------------------------

Maumsogui RESISTANCE! nur onkena HURRY UP!
mwor hyanghe ganunji iyujocha obso
jichyoinun BLUE EYES bichur irhun LITTLE FACE
gurohgedo wonhadon gude kumi mwonga

Nur maumsog gakai... uriga ijanha TURN AROUND!!

* Ijen narur tarawa girur irhji anhge shwibge munojijima
nega jabajurge gude mam sog giphun go sumgyo idon modun kumur chaja
GO ON!! WITH HERO IN YOUR MIND

Irhoborin modun go dashi chajur su ige
uriga dobgesso boiji anhdorog

WE'RE HERE 4U GO ON!
garyojin girui bichur hwanhage bichur su isso

Nur maumsog gakai... uriga ijanha TURN AROUND!!

* repeat

[rap]
EVERYBODY PRAY FOR SAVIN' A LIFE memarun deji wiedo
GOTTA MAKE A MOVE I'M A KEEPIN' IT LIVE
(yeh... yeh yeh yeh....)
SOMEBODY CARE FOR ME EVERYBODY IN THIS RIGHT
goger duro uri sonur jabgo iroso
PLEASE STAND UP! MY FRIEND!!

ONE TWO THREE uh uh!!
surojyo phogihajima... onu nuga... guderur nurun dedo

Nunmurur dakgo nege dagawa nor borsu ige...
TURN AROUND!!

* repeat

[rap]
I'm a put it down for ya'll yo my word
is clear simple mind blows attacks back and forth
It's my flows yo,
nobody can't even see it nobody can even touch,
it even dream it When you fear it

Otohge mwor hyanghe dallyo yogi wana nugunga na ne kumun muoshinga mwo do bare ne sog ane
hwanhi bichwojur gu tega doemyon nan WHAT WHAT

Gude mam sog giphun go sumgyo idon modun kumur chaja GO ON!!
WITH HERO IN YOUR MIND


konglish by warghalv


Thank you!

__________________

"Before and After" Ayumi Hamasaki

Report this post to a moderator | IP: Logged

Verse 1
Resistance in the heart!
Always have to hurry up!
Where am i going, without a reason, tired blue eyes
Lost light in little face,
the dream that s/he most wanted
Something always gets closer to the heart
we're here, turn around!!

Chorus
now follow me so you wont get lost,
don't give up easily
i'll hold onto you,
to search for all her/his dreams that are lost deep in her/his heart.
Go on!! with Hero in your mind

Verse 2
So you could find all your lost dreams again
We will help you
we're here- 4 u - Go on!
There'll be light on the lost path
The light could be made brighter
always closer to the heart...
we're here, turn around!!

Chorus
now follow me so you wont get lost,
don't give up easily
i'll hold onto you,
to search for all her/his dreams that are lost deep in her/his heart.
Go on!! with Hero in your mind

Rap 1
Everybody pray for savin' a life
my words are spread everywhere
Gotta make a move I'm a keepin' it live ( yeh yeh yeh yeh..)
Somebody care for me, everybody in this, right

Verse 3
lift your head up
take our hand and get up
Please stand up! my friend!!
one-two-three uh uh!!

Bridge
dont fall down..
even if someone overpowers you
wipe your tears and come to me so i could see you..
turn around!!

Chorus
now follow me so you wont get lost,
don't give up easily
i'll hold onto you,
to search for all her/his dreams that are lost deep in her/his heart.
Go on!! with Hero in your mind

Rap 2
I'm a put it down for ya'll
yo my word is clear
simple mind blows attacks back and forth
It's my flows yo,
nobody can't even see it
nobody can even touch it
even dream it
when you fear it

Chorus
now follow me so you wont get lost,
don't give up easily
i'll hold onto you,
to search for all her/his dreams that are lost deep in her/his heart.
Go on!! with Hero in your mind

__________________
.

Last edited by TAIgrr on 08-11-2002 at 07:12 AM

Report this post to a moderator | IP: Logged

sorry, but i did the best i oculd to translate it -.-;;

__________________
.

Report this post to a moderator | IP: Logged

Thank you very much!

__________________

"Before and After" Ayumi Hamasaki

Report this post to a moderator | IP: Logged

yep, no problem

__________________
.

Report this post to a moderator | IP: Logged