Jusunlee.com Forums (https://www.jusunlee.com/forums/index.php)
- Music (https://www.jusunlee.com/forums/forumdisplay.php?forumid=13)
-- chinese version of kiss because im a woman (https://www.jusunlee.com/forums/showthread.php?threadid=9408)

i like the original krn music video much better but the chinese one aint that bad i guess

__________________

quote:

---

Originally posted by BlackOut
Alrighty... Lemme try to clear up some of the confusion...

UnisMuiMui: What Chinesegrl meant is that when you play the video the title of it says "jill-021128_01v_300k". She also means that when the dude is talking to her in the video, he calls her Jill. And she's not wrong either.

Actually, the singer of this particular song is not Bobo Chan. Her name is Jill Hsu, a relatively new Taiwan singer from Canada. It'd be hard to find her songs under that name because she just adopted it on her new CD. Before this CD, she only had one EP and was known only as Hsu, Jie Er.

Here's some info on this song if you're interested:
Artist Name: Jill Hsu, Jie Er
Song Title: Mei You Ni De Mei Yi Tian ("Without You Everyday...")
Album Title: Ai Zhi Chu ("At the Beginning of Love")
Release Date: 11/2002
Language: Mandarin


Some of you mentioned finding the song under Bobo Chan who is a lot more popular but has only been around about half a year longer than Jill. She also sings a version of this song, but in Cantonese (the "Wild Seed" one). Anyway, so Bobo sings a version of this song as well, just not the one posted at the top of this thread.

Info on Bobo's version:
Artist Name: Bobo Chan, Man Woon (Chen, Wen Yuan)
Song Title: Ye Chong Zi ("Wild Seed")
Album Title: Bounce
Release Date: 10/2002
Language: Cantonese

Anyway, both versions have different meanings and are pretty good. I hope this post helped.

Oh by the way, if you guys are having trouble finding either of the songs, contact me through AIM or ICQ or whatever and I'll get it over to you.

---

__________________
www.unismuimui.tk

hmmm....

Bobo Chan had the permission from Mr. Choi Joon Young, and Lim Ki-Hoon... Recently, j-entercom's working on filing suit on Jill because there was no credit at all to the song-writers. In that, i prefer Bobo Chan's cover. Jill's music video resembles the original. er, tried to.



~ Jini/Theresa

Re: hmmm....

quote:

---

Originally posted by Precious_BaByT
Bobo Chan had the permission from Mr. Choi Joon Young, and Lim Ki-Hoon... Recently, j-entercom's working on filing suit on Jill because there was no credit at all to the song-writers. In that, i prefer Bobo Chan's cover. Jill's music video resembles the original. er, tried to.

---

__________________
www.unismuimui.tk

quote:

---

Originally posted by MasWusHot
its not workin for me

---

hi! imma noobie.....
anyways.....that was a real nice video. cant choose between the krn or the chinese one.....both are so good! but i must say, the guy in the chinese video was better lookin than the krn guy.

Re: hmmm....

quote:

---

Originally posted by Precious_BaByT
Bobo Chan had the permission from Mr. Choi Joon Young, and Lim Ki-Hoon... Recently, j-entercom's working on filing suit on Jill because there was no credit at all to the song-writers. In that, i prefer Bobo Chan's cover. Jill's music video resembles the original. er, tried to.



~ Jini/Theresa

---

__________________

click^ leave a msg in my chatter box!

team3 biotch! its da group blog

they sound the same to me... just that the chinese version, she sings the words all cut up and not flowy like the korean version... it also seems kinda rushed... I think I like the korean version better.

oh yeah, i listen to the chinese versino now

korean one still much better, since its original and overall its a korean song so it just flows like dat ~

but yeah still takes at least some talent to adapt it

ummmm....

Although I understand what the person is saying in this video, I must say that I still prefer the Korean version. It just sounds better.....

haha Taiwanese love to do that.. but some of them do it pretty good, I think this one is pretty good.. haha at lease I could understnad the lyrics this time haha..
but i think that both Korean/Taiwanese version is good.. of course the original will be btter tho..

__________________
[~~**Cha Cha Here!**~~]
-----------------------------------
!!One and only Sunghoonie LuV!!